Klaagliederen 3:64

SV[Thau.] HEERE! geef hun weder die vergelding, naar het werk hunner handen.
WLCתָּשִׁ֨יב לָהֶ֥ם גְּמ֛וּל יְהוָ֖ה כְּמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיהֶֽם׃
Trans.tāšîḇ lâem gəmûl JHWH kəma‘ăśēh yəḏêhem:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Tau (letter)


Aantekeningen

[Thau.] HEERE! geef hun weder die vergelding, naar het werk hunner handen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תָּשִׁ֨יב

geef hun weder

לָ

-

הֶ֥ם

-

גְּמ֛וּל

die vergelding

יְהוָ֖ה

HEERE

כְּ

-

מַעֲשֵׂ֥ה

naar het werk

יְדֵיהֶֽם

hunner handen


[Thau.] HEERE! geef hun weder die vergelding, naar het werk hunner handen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!